Plot: Glorious Gloucestershire welcomes our daring dealers, Catherine and Ishy. In their halfway-point tussle, their auction haul is a posh purchase and a golden find