Plot: Roo Irvine and Mark Hill scour the Highlands and Islands for antiques. A leather case hides a secret and reveals a profit for one expert, and some 1950s fun excites the other