Plot: It’s a race against time to unify a pride of lions before they turn on one of the females. Can old boys Klaus and Simba save the day? And Megan McCubbin encourages a native to return to the woods