Plot: Birds might fly, but travelling by plane is a whole new experience. A routine move becomes a nightmare when birds are denied clearance to fly, leaving a mess for James to untangle