Plot: As season two opens, the Cody clan is back to their old ways and in the midst of a fun, high-adrenaline heist. But when things don’t go as planned, the family dynamics become more fractured than ever as some members advocate for independence from Smurf