Plot: Houston SPCA investigator Sage Halford seizes some pit bulls that were used for fighting. Later, he tackles the dogs' owner in court