Plot: A dog is shot and left fighting for its life; investigators find a neglected horse that has suffered a fatal injury.