Plot: The investigators battle to leash a group of fighting dogs. And, the plight of a pregnant horse foreshadows a life and death struggle