Plot: Andrew Zimmern's taxi drivers show him very different sides of Medellin, from Paisa hospitality to Pablo Escobar tours. They'll play an explosive game of Tejo, eat roadside steaks and even gamble on guinea pigs in this eclectic city