Plot: Once a roadie for a long list of fabled performers, Travis' home is like a rock'n'roll scrapbook. Later, in Louisiana, the guys get seriously fired up at the Bonnie & Clyde Ambush Museum