Plot: Automotive aficionado Dale gets seriously cranked up over Mike's one-of-a-kind belly tank racer. But the negotiations could crash if the classic can't run leaving Mike out thousands of dollars