Plot: Burning up the back roads of South Dakota, Mike and Frank get off to a great start in Jim's spectacular man-cave. But when he slams on the brakes, they switch gears to score a heavenly sign