Plot: Cruising through the Lone Star State, the Wolfe brothers visit a one-of-a-kind home that was custom-built around a staggering Texas-size collection.