Plot: The Spanish flu was one of the most devastating natural disasters in history, an unstoppable virus that swept the planet in 1918, killing tens of millions of people. New evidence suggests the possible birthplace was actually in America's heartland