Plot: El Dorado, the legendary city made of gold, is probably just a myth. But what is happening in the mines of Las Cristinas in southern Venezuela is a bitter reality