Plot: As series two opens, three months have passed since the events of the first series. A trip back home to Glasgow presents James with a dilemma that will mean choosing between the people he loves