Plot: A mother sea otter nursing her fluff-ball baby through the early, chilly days of spring and black bear cubs emerge from their den.