Plot: Xenia França found a form of expression in music that she had never expected. She gathers stories about ancestry and Black women's identity