Plot: Emily and Nick are finally reunited with Flynn back in Boston, but the threat of Elliot’s bioweapon still looms large. Emily resorts to drastic measures and make a dangerous choice to ensure her family’s safety