Plot: Jonathan Meades ponders the exotic pleasure dome that is the bizarre legacy of the Prince Regent, George IV. Wild, theatrical and ostentatious, the folly is part Hindu, part Islamic, part Chinese, and wholly inauthentic