Plot: Huw Edwards traces the story of Aberfan's decades-long battle for justice, looking at whether the incident was a terrible accident or a preventable man-made disaster.