Plot: When a carjacking victim succumbs to his injuries a month later, Quinn and Vince must pick up the pieces of a botched robbery investigation; the search for a stolen SUV and a police pursuit lead the detectives to the unlikeliest of suspects.