Plot: After armor-piercing bullets are found on the black market, the team decides to send Officer Brandt on an undercover mission to catch the criminals selling them. Meanwhile, a task force led by Murphy's ex-husband threatens Gideon's future