Plot: Edward VIII's monarchy hung in the balance. His desire to marry an American divorcee had set him on a collision course with the British press, the Royal Household, and the government