Plot: Those with means flee a climate-ravaged Earth, seeking refuge in the stars. Those without are left behind, holding onto hope