Plot: Ben Hillman helps Gary and Jane hunt for a holiday home near Casares, on Spain's Costa del Sol, for £150k. With a grandchild on the way, the couple want a home their whole family can enjoy