Plot: Jade is looking for £1,500 to redecorate her daughter's bedroom, while Miriam needs £1,000 for an educational trip to Germany. A former bus driver explains how an addiction to credit drove her to bankruptcy