Plot: Ruthie tries to hide her tattoo from her parents, not realizing that they already know something's up with her. Lucy knows about the tattoo, but she has a very specific reason for keeping it to herself