Plot: The murder of Connie Dabate in what appears to be a home invasion leaves a quiet Connecticut community stunned. A surprising piece of evidence surfaces, cracking the case wide open