Plot: After a young mother is murdered, her son unknowingly hangs the killer's photo on his wall. "48 Hours" contributor Jim Axelrod reports