Plot: A mom vanishes and now her fiancé is in jail awaiting trial for her murder. His former rodeo queen girlfriend says she knows what really happened