Plot: A Brooklyn woman turns to a New York private eye for help tracking down a Russian beauty she believes robbed and killed her mother. Can they find her? "48 Hours" correspondent Peter Van Sant investigates