Plot: During the property boom, big profits could be made buying and selling London hotels used by councils to house the homeless. Now property prices have dropped and councils are cutting back on bed and breakfast bills