Plot: For three decades, Leo Schofield has been serving life in prison since his wife’s brutal stabbing. The “20/20” season 45 premiere poses the question: is Leo in prison for the crime of another man?