Plot: Jill questions Hugo’s drastic change in behavior, putting Ali in an awkward position. Later, Grandma Heart visits Eloy and Red in jail