Plot: Cop Nick Beroff returns to work on Montreal's mean streets alongside new partner Ben, who's used to the pace of the Quebec Provincial Police.