Plot: Tammy hits a tipping point at rehab, and more bad news from back home sends her into a downward spiral; Chris gets a reality check during a check in with Dr. Smith; the family says goodbye to a beloved family member