Plot: Sylvie and her son Niko are picking up the compost bins. Kiki and Guillaume are collecting recyclables in Saint-Léonard