Plot: America’s Financial District repels C, sending the chain reaction right back towards Japan. When Mizuni’s next move proves even more costly than the last, Sato banks on a plan to send him into bankruptcy—but the window of opportunity is small